Note 2 — XXIV. DE SATYR EN DE BACCHANTE.
W. F. P. (Willem Frederik Paulus) Enklaar translation
De Helleensche „kalokagathia”2 moest verbroken worden—niet meer moest het zijn: „eene gezonde ziel in een gezond lichaam,” waarop zich het Helleensche leven had mogen beroemen.—