← Table of contents
Aspasia

Note 8 — XXIII. HET DIONYSUS-FEEST.

W. F. P. (Willem Frederik Paulus) Enklaar translation

Dan volgden allerhande vertooningen. Vooreerst een grijsaard achter een masker met twee gezichten, die den Tijd voorstelde, daarna de jeugdige, bloeiende Horen, die de vruchten droegen overeenkomstig haar jaargetijde; voorts eene prachtig uitgedoschte vrouw, versierd met de symbolen van het Dionysisch feest, eindelijk een schoon jongeling, die den vroolijken Dithyrambus8, voorstelde.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings