Note 2 — XXI. DE MUILEZEL VAN CALLICRATES.
W. F. P. (Willem Frederik Paulus) Enklaar translation
Zelden waren door eene aanklacht de gemoederen der Atheners in zulk eene mate opgewekt geworden, zelden de strijd der partijen zoo fel ontbrand, als door de aanklacht tegen Pericles’ gade, en met niet minder ongeduld zag men den dag te gemoet, waarop de klacht voor de Heliasten2 openlijk zou behandeld worden.