Note 4 — XX. DE SCHOOL VAN ASPASIA.
W. F. P. (Willem Frederik Paulus) Enklaar translation
Polyphemus, de zoon van Poseidon en de nimf Thoösa, koesterde, volgens eene Siciliaansche legende, een onbeantwoorde liefde voor Galateä, de dochter van Neurens en Doris, daar deze de voorkeur gaf aan Acis den zoon van Faunus en Symaethis. Uit ijverzucht verpletterde Polyphemus hem waarop Acis door Galateä in een vloed of bron werd veranderd. (Fzons Acilius).
De schrijfwijze Galatheä verdient afkeuring, omdat het Grieksch luidt: Galateia. ↑