Note 4 — XIX. HET KIND DES LICHTS EN DE PRIESTERS DER DUISTERNIS.
W. F. P. (Willem Frederik Paulus) Enklaar translation
Telesippe’s gemaal, die door den invloed van Pericles telkens opnieuw tot Archon Basileus was gekozen, wien ook de leiding van de Eleusinische mysteriën was opgedragen, liep te midden der Atheensche priesters en overheidspersonen; Telesippe stapte als Basilissa4 en deelgenoote zijner godsdienstige waardigheden en verrichtingen, met fier opgericht hoofd aan zijne zijde.