Note 5 — XVIII. DE NIEUWE GOD EN ZIJN BLIKSEMSCHICHT.
W. F. P. (Willem Frederik Paulus) Enklaar translation
Rhapsode beteekent eigenlijk hij, die zangen samenvoegt; vooral worden onder rhapsoden zij verstaan, die de liederen van Homerus, Hesiodes en andere (vooral Epische) dichters tot een geheel vereenigden en van plaats tot plaats trokken, om die voor te dragen. Vandaar worden de verschillende boeken der Ilias en Odyssee rhapsodiën genaamd. ↑