Note 3 — XVIII. DE NIEUWE GOD EN ZIJN BLIKSEMSCHICHT.
W. F. P. (Willem Frederik Paulus) Enklaar translation
Lang haar te hebben gold bij de Grieken voor een sieraad, zelfs als een bewijs van welvaren en werd voor een teeken van trotschheid en overmoed gehouden. Vandaar, dat het Grieksche werkwoord, dat „lang haar hebben” (komân) beteekent, gelijkluidend is met onze uitdrukking: trotsch, pedant zijn. ↑