Note 5 — Chapter IX
Joseph Thomas translation
'L'objet qui règne dans mon coeur Est toujours insensible à mon amour fidèle, Mes soins, mes soupirs, ma langueur, Ne sauraient attendrir cette beauté cruelle. O ciel! est-il un sort plus affreux que le mien? Ah! puisque je ne puis lui plaire, Je renonce au jour qui m'éclaire; Venez, mes chers amis, m'enterrer chez Payen.'