← Table of contents
Arrian on coursing

Note 4 — PREFACE.

William Dansey translation

In the 27th oration of Themistius, the eclectic philosopher of Paphlagonia, a passage occurs, which, as far as merely mentioning Celtic dogs by name, may be said to prolong the notice to the fourth century. The whole passage, as illustrative of the author’s subject, “non loca attendenda sed homines,” is curious and worthy of citation—Themistii Orat. xxvii.ὅστις δὲ ἀγαπᾷ κύνας, τούτῳ προσφιλὲς μὲν κτῆμα, καὶ Κέλται, καὶ Λάκαιναι σκύλακες· δάκνει δὲ αὐτὸν καὶ τὸ Καστορίδων φύλον, καὶ τὸ Ἀρκαδικὸν αὐτὸ, καὶ τὸ Κρητικὸν, αἷς φύσις τῶν θηρίων ἐλέγχειν τὰς εὐνὰς κατὰ τὴν ὁδὸν ἐπισπομέναις. οὐ παρόψεται δὲ οὐδὲ τὰς οἴκοι σκυλακευθείσας, εἰ μήτε κάλλους ἐκείνων μήτε ὠκύτητος λείποιντο. In favour of the greyhound being here cited, it may be remarked that the Bithynian courser calls the Celtic dog μέγα κτῆμα (cap. xxxii.) and his shape καλόν τι χρῆμα, and derives his name ἀπὸ τῆς ὠκύτητος, as the characteristic distinction of the race. See some remarks on the “Canes Scotici” of Symmachus hereafter.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings