Note 14 — PREFACE.
William Dansey translation
Oppian Halieut. i. vs. 28.
Τερπωλὴ δ’ ἕπεται θήρῃ πλέον ἠέπερ ἱδρώς.
Coursing has ever been held an honourable and gentlemanly amusement in Great Britain, from its earliest annals to the present time. Nor can I discover any authority for the truth of Vlitius’s opinion, as given in his note on the Veltraha of Gratius. Vlitii Venatio Novantiqua.“Ne ideò Vertragis suis sagaces posthabeat ille Xenophon: nam hodiè in Angliâ sagaces nobilissimi quique exercent; Vertrago autem leporem conficere, indignum benè nato parum abest quin habeatur.” Such never was the opinion entertained of “greyhound hunting,” in King James’s phrase:—indeed the farther we go back into the history of the leash, the higher it ranked in the scale of British field-sports. See the “Constitutiones Canuti Regis de forestâ”—and Blount’s Ancient Tenures passim, for instances of the high repute in which the courser’s hound has ever been held in Great Britain.