← Table of contents
Arrian on coursing

Note 383 — CANES VENATICI. Class II.

William Dansey translation

Such a sire was most likely to correct the “vanæ linguæ vitium” of the Calydonian breed; and from such parentage may have been deduced the Glympicus of the son of Astylus. No dam could cross more appropriately with a Molossian sire, contributing, on her part, the important qualities of speed, sagacity, and unwearying ardour of pursuit; and receiving, from the male side, courage, strength, and closeness of mouth. The cited lines of Gratius, carefully perused in connexion with those which follow in the text, will, I think, warrant the parentage assigned to the hound in question; and such a view will materially assist the general understanding of a somewhat obscure part of the Cynegeticon.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings