Note 30 — BIBLIOGRAPHICAL NOTICE OF THE CYNEGETICUS, OR WORK ON COURSING.
William Dansey translation
These instructions are written, as military orders, in the imperative mood. Ὁ δὲ ἡγεμὼν τῆς πάσης στρατιᾶς Ξενοφῶν, τὸ πολὺ μὲν πρὸ τῶν σημείων τῶν πεζικῶν ἡγείσθω, ἐπιφοιτάτω δὲ τάσῃ τῇ τάξει, κ. τ. λ. Such were some of the duties which he enjoined on himself as commander-in-chief.