Note 318 — APPENDIX.
William Dansey translation
With the aid of the poet I shall hereafter venture an opinion on the breed of some of the pack of the stag-like huntsman—the most celebrated of the trio—slain by command of Dian:Lucian. Deor. Dial. Juno et Latona. ἐπεὶ ἔμαθε ὀφθεῖσα ὑπὸ τοῦ Ἀκταίωνος, φοβηθεῖσα μὴ ὁ νεανίσκος ἐξαγορεύσῃ τὸ αἶσχος αὐτῆς, ἐπαφῆκεν αὐτῷ τοὺς κύνας. See J. Sarisber. Policrat. L. i. c. iv. for the moral of this tale.