Note 316 — APPENDIX.
William Dansey translation
The exceptions to this geographical nomenclature are only four, viz. the Vertragus, otherwise called the Celtic or Gallic hound; the Metagon, a lime-hound; the Agassæus; and Petronius: the origin of which two latter names is uncertain. The sub-varieties of the Cretan, mentioned by Arrian and Julius Pollux, may also constitute exceptions to the general rule; but these, with the Menelaides and Harmodii, Castorii and Alopecides, must be considered as merging in the more general titles of Crete and Lacedæmon: and so likewise the porter and pastoral dogs, and others deriving their names from their vocations, in the topical appellatives of their respective countries.