Note 7 — Chapter IV · TO AKHALKALAKI
Reading edition
The river of Akhalkalaki, or the Toporovan river, as it is sometimes called, enters the valley from a little north of east. It appeared to us to contain as much water as the Kur, into which it swirled.7 The united streams for a short space pursue a westerly direction until they settle to a normal course towards the north. The affluent washes the northern side of the castled rock, which protects a tongue of alluvial ground at its southern base. On this land is situated the little township, embowered in leafy groves. The castle dates from a remote period; and even the present structure is ancient, although it belongs to different epochs. The citadel with the little chapel, occupying the summit of the perpendicular rock, is a work of the middle of the fourteenth century, when the Georgian atabegs were the lords of the land; the remaining portion, with its several towers, is more modern.8 We ourselves were unable to visit the edifice, which we were never tired of admiring from the river-bed. Behind it soar the walls of volcanic material, where the younger have been forced through the older lavas and have produced fantastic contortions of the rocks.9