Note 21 — Chapter VIII · ANALYTICA POSTERIORA II.
Reading edition
Ibid. b. 15-20: ὥστε συλλογισμὸς μὲν τοῦ τί ἐστιν οὐ γίνεται οὐδ’ ἀπόδειξις, δῆλον μέντοι διὰ συλλογισμοῦ καὶ δι’ ἀποδείξεως.
Mr. Poste translates an earlier passage (p. 93, a. 5) in this very difficult chapter as follows (p. 107): “If one cause is demonstrable, another indemonstrable cause must be the intermediate; and the proof is in the first figure, and the conclusion affirmative and universal. In this mode of demonstrating the essence, we prove one definition by another, for the intermediate that proves an essence or a peculiar predicate must itself be an essence or a peculiar predicate. Of two definitions, then, one is proved and the other assumed; and, as we said before, this is not a demonstration but a dialectical proof of the essence.” Mr. Poste here translates λογικὸς συλλογισμός “dialectical proof.” I understand it rather as meaning a syllogism, τοῦ ὑπάρχειν simply (Top. I. v. p. 102, b. 5), in which all that you really know is that the predicate belongs to the subject, but in which you assume besides that it belongs to the subject essentially. It is not a demonstration because, in order to obtain Essence in the conclusion, you are obliged to postulate Essence in your premiss. (See Alexander ad Topic. I. p. 263, Br.). You have therefore postulated a premiss which required proof as much as the conclusion.