Note 106 — Chapter III · CATEGORIÆ.
Reading edition
Aristotle sometimes speaks of it as χωριστόν, the other Categories being not χωριστά (Metaphys. Z. p. 1028, a. 34). It is not easy, however, always to distinguish whether he means by the term χωριστὰ “sejuncta re”, or “sejuncta notione solâ.” See Bonitz ad Metaphysic. (Δ. p. 1017), p. 244.