Note 39 — Chapter X · SOPHISTICI ELENCHI.
Reading edition
Ibid. b. 38-p. 168, a. 16; vi. p. 169, a. 6-12. ἡ γὰρ πρότασίς ἐστιν ἓν καθ’ ἑνός. — εἰ οὖν μία πρότασις ἡ ἓν καθ’ ἑνὸς ἀξιοῦσα, καὶ ἁπλῶς ἔσται πρότασις ἡ τοιαύτη ἐρώτησις.
The examples given of this fallacy by Aristotle are so palpable — the expounder of every fallacy must make it clear by giving examples that every one sees through at once — that we are tempted to imagine that no one can be imposed on by it. But Aristotle himself remarks, very justly, that there occur many cases in which we do not readily see whether one question only, or more than one, is involved; and in which one answer is made, though two questions are concerned. To set out distinctly all the separate debateable points is one of the most essential precautions for ensuring correct decision. The importance of such discriminating separation is one of the four rules prescribed by Descartes in his Discours de la Méthode. The present case comes under Mr. Mill’s Fallacies of Confusion.