Note PG69 — DRAMATIS PERSONÆ.
Rich. Fr. Phil. (Richard François Philippe) Brunck translation
A παρὰ προσδοκίαν; i.e. exactly the opposite of the word expected is used to conclude the sentence—to move the sudden hilarity of the audience as a finale to the scene.