Note PG10 — DRAMATIS PERSONÆ.
Rich. Fr. Phil. (Richard François Philippe) Brunck translation
The allusion, of course, is to the 'garden of love,' the female parts, which it was the custom with the Greek women, as it is with the ladies of the harem in Turkey to this day, to depilate scrupulously, with the idea of making themselves more attractive to men.