Note 6 — Chapter V
Douglas Ainslie translation
An aged man goes to encounter the Duke along the bright vestibule of that fortunate house: the sage is clad in red cloak and white robe, the former white as milk, the latter vermilion, vivid as a rose. His hair is white and his chin snowy with the thick beard flowing over his chest.