Note 5 — Chapter V
Douglas Ainslie translation
Oh powerful contrast in the breast of youth aflame with desire for valorous renown and the passion of love; nor can one say which is the more delectable, since each lays claim alternately to superiority.