Note 2 — Chapter V
Douglas Ainslie translation
As two fair generous leopards issuing simultaneouly from the slips return full of shame and repentance as though weighed down by the disgrace of having vainly pursued the lusty goats or stags which had tempted them to the chase: So returned the two damsels sighing when they saw the Pagan was saved.