Note 3 — Chapter IV · Canoes and Sailing
Reading edition
I shall not adduce the magical formulæ in this account, with the exception of the most important one. Even a short summary of each of them would obstruct the narrative, and it would blur completely the outline of the consecutive account of the various activities. The various complexities of the magical ritual and of the formulæ will be set forth in Chapter XVII. It may be mentioned here, however, that not only are there several types of magic performed during canoe building, such as the mwasila (Kula magic), the canoe speed magic, exorcisms against evil magic, and exorcism of the tokway, but within each of these types, there are different systems of magic, each with its own mythological basis, each localised in a different district, and each having of course different formulæ and slightly different rites.3