Note 1 — Chapter IV · Canoes and Sailing

Comparing the frail yet clumsy native canoe with a fine European yacht, we feel inclined to regard the former almost in the light of a joke. This is the pervading note in many amateur ethnographic accounts of sailing, where cheap fun is made by speaking of roughly hewn dug-outs in terms of “dreadnoughts” or “Royal Yachts,” just as simple, savage chiefs are referred to as “Kings” in a jocular vein. Such humour is doubtless natural and refreshing, but when we approach these matters scientifically, on the one hand we must refrain from any distortion of facts, and on the other, enter into the finer shades of the natives’ thought and feeling with regard to his own, creations. ↑