Note 144 — ON THE CAT-STANE, KIRKLISTON.
Reading edition
The name LIBERALIS is probably the Latinised form of a British surname having the same meaning. Rydderch, King of Strathclyde, in the latter part of the sixth century, and the personal friend of Kentigern and Columba, was sometimes, from his munificence, termed Rydderch Hael, or, in its Latinised form, Rydderch Liberalis. The first lines of the Yarrow inscription appear to me to read as far as they are decipherable, as follows:—
HIC MEMOR IACIT F LOIN:::NI:::: HIC PE::M DVMNOGENL
The true character of the G in the fourth line was first pointed out by Dr. Smith. It is of the same form as the G in the famous SAGRAMANVS stone, etc.