Notes to Archag, the Little Armenian — Margaret Payson Waterman translation
58 notes · Margaret Payson Waterman translation
CHAPTER I A DAY AT SCHOOL · Note 1CHAPTER I A DAY AT SCHOOL · Note 2CHAPTER I A DAY AT SCHOOL · Note 3CHAPTER I A DAY AT SCHOOL · Note 4CHAPTER I A DAY AT SCHOOL · Note 5CHAPTER I A DAY AT SCHOOL · Note 6CHAPTER I A DAY AT SCHOOL · Note 7CHAPTER I A DAY AT SCHOOL · Note 8CHAPTER I A DAY AT SCHOOL · Note 9CHAPTER I A DAY AT SCHOOL · Note 10CHAPTER I A DAY AT SCHOOL · Note 11CHAPTER I A DAY AT SCHOOL · Note 12CHAPTER I A DAY AT SCHOOL · Note 13CHAPTER II AN INTERESTING JOURNEY · Note 1CHAPTER II AN INTERESTING JOURNEY · Note 2CHAPTER II AN INTERESTING JOURNEY · Note 3CHAPTER I A DAY AT SCHOOL · Note 14CHAPTER II AN INTERESTING JOURNEY · Note 4CHAPTER II AN INTERESTING JOURNEY · Note 5CHAPTER IV NIZAM’S WEDDING · Note 1CHAPTER IV NIZAM’S WEDDING · Note 2CHAPTER IV NIZAM’S WEDDING · Note 3CHAPTER IV NIZAM’S WEDDING · Note 4CHAPTER IV NIZAM’S WEDDING · Note 5CHAPTER IV NIZAM’S WEDDING · Note 6CHAPTER IV NIZAM’S WEDDING · Note 7CHAPTER V CENTRAL TURKEY COLLEGE · Note 1CHAPTER V CENTRAL TURKEY COLLEGE · Note 2CHAPTER V CENTRAL TURKEY COLLEGE · Note 3CHAPTER V CENTRAL TURKEY COLLEGE · Note 4CHAPTER V CENTRAL TURKEY COLLEGE · Note 5CHAPTER V CENTRAL TURKEY COLLEGE · Note 6CHAPTER V CENTRAL TURKEY COLLEGE · Note 7CHAPTER V CENTRAL TURKEY COLLEGE · Note 8CHAPTER VI A VISIT TO THE TURKISH BATH · Note 1CHAPTER VI A VISIT TO THE TURKISH BATH · Note 2CHAPTER IX FRIENDS IN NEED · Note 1CHAPTER IX FRIENDS IN NEED · Note 2CHAPTER X THE ARMENIAN NATION · Note 1CHAPTER X THE ARMENIAN NATION · Note 2CHAPTER X THE ARMENIAN NATION · Note 3CHAPTER X THE ARMENIAN NATION · Note 4CHAPTER XI ON THE MOUNTAIN · Note 1CHAPTER XI ON THE MOUNTAIN · Note 2CHAPTER XII AN EXPULSION FROM COLLEGE · Note 1CHAPTER XII AN EXPULSION FROM COLLEGE · Note 2CHAPTER XIII THE HOLIDAYS · Note 1CHAPTER XIII THE HOLIDAYS · Note 2CHAPTER XIII THE HOLIDAYS · Note 3CHAPTER XIII THE HOLIDAYS · Note 4CHAPTER XIV THE STORY OF RUPEN · Note 1CHAPTER XIV THE STORY OF RUPEN · Note 2CHAPTER XIX LONG LIVE THE CONSTITUTION! · Note 1CHAPTER XIX LONG LIVE THE CONSTITUTION! · Note 2CHAPTER XIX LONG LIVE THE CONSTITUTION! · Note 3CHAPTER XIX LONG LIVE THE CONSTITUTION! · Note 4CHAPTER XX THE VALLEY OF THE SHADOW OF DEATH · Note 1CHAPTER XX THE VALLEY OF THE SHADOW OF DEATH · Note 2