Note 37 — MITTEILUNGEN AUS DEM GERMANISCHEN NATIONALMUSEUM
Reading edition
Die Rechnung umfaßt zwei Folioblätter, die zweimal zusammengelegt sind und die gleichzeitige Aufschrift tragen: »Was auf den hafen vnd buchsenschießen, anno 1489 gehalten, gegangen ist«. Die Aufzeichnungen selbst rühren von einer anderen Hand her und lauten, unter Hinzufügung der nötigsten Interpunktion, wie folgt:
[1 a] Das auff den haffen vnd auff daß buchsenschissen gangen vnd außgeben ist.
Item dem Kelperger nach laut seiner zettel 3 fl. 5 alt 2 dn.
Item von der puden zw furn geben 20 dn.
Item fur ein puchsem zum gelt 13 dn.
Item dem Pernhartt Vttenrewtter geben 15 fl. r. [= rheinisch].
Item mer dem Vttenrewtter geben nach lautt seiner rechnung ettlichen schreibern geben 54 alt.
Item mer im auf sein anzeigen vnd rechnung 4 fl. r. 5 15 ₰. Schreiber lon
Item dem wegen schenken [? vielleicht ist auch »Wegen, schenken,« zu lesen] ft. [= facit] 1 fl.
Item dem Wilbolt Roder ft. 1 fl. ein ort.
Item dem Michel Swartzen ft. 8 alt.
Item dem Endreß Sporer ft. 3 20 ₰.
Item ich hab auf des Harderß geding 4 schreibern geben 12 alt.
Item dem N. von Sluselfeld ft. 28 alt.
Item dem Nicklaß von Augspurck geben ft. 28 alt.
Item dem von Pfarkirchen geben ft. 15 alt 21 dn.
Item fur 2 fas geben 16 g. [Groschen?]
Item fur Zwirn geben 42 dn.
Summa Foli 24 fl. r. 168 alt 8 dn.
[1 b] Item dem Petter, franpott, ft. 4 fl. r.
Item den anderen franpotten ft. 3 fl.
Item dem, der in die puden greiff, geben 11 alt.
Item meisster Sebolt Glassern geben ft. 7 fl. r.
Item dem Hornlein geben ft. 10 alt.
Item fur 4 reissett oer [reisende Uhren = Sanduhren] zw dem schissen ft. 8 g.
Item fur ein gemolt tuch vber den tisch in dem schisshauß ft. 4 5 ₰.
Item bezalt dem Lorentz Peham fur daß gestallen zin aufs den juden zw lossen [um das gestohlene Zinn bei den Juden wieder auszulösen] ft. 3 alt.
Item dem pawmeisster nach lawt seiner rechenzettel, daß auff den haffen vnd schissen gangen ist, ft. 99 alt 24 dn.
Item dem Hoffman 8 fl. r. an sant egidentag.
Item geben den zweyen peysitzeren pey dem schirm ft. 12 alt 12 dn.
Item mer den zweien, die die nacht im hauß daussen gewacht hatt, ft. 8 alt 12 dn.
Item den zweien furern ft. 12 alt 18 ₰.
Item dem furmsneider ft. 2 fl. r.
Item den zweien schenken ft. 18 alt.
Item den zweien zumetteren [? das erste e ist nicht deutlich ausgeprägt] vnd zweien zillneren [?] ft. 12 fl. r.
Summa foli 34 fl. r. 185 alt 12 ₰.
[2 a] Item den knechten, die wein vnd pir haben tragen, ft. 10 23 dn.
Item der der kleinett vnd sylber hatt gewartt l alt.
Item den stattknechten, die mon pey dem schissen gepraucht hatt, 1 fl. r.
Item dem trumetter 2 alt.
Item den stattpfeiffereren 1 fl. r.
Item den pauckeren ft. 2 alt.
Item den zimerleutten ft. 4 alt.
Item dem knaben, der czech anschrib vnd sunst gedient, 6 g.
Item dem Han fur sein mwe vnd arbeitt vnd daß sein beib vnd tochter ettlich tag zettel gepuden hatt ft. 3 fl. ein ortt.
Item dem Kelperger fur sein mue vnd schreiben 1 fl. r. 4 alt 5 dn.
Item vmb prott vnd kesß ft. 110 alt 10 ₰.
Item mer dem Hanß, wirtt, fur 118 maß weinß zw schenken, ein moß fur 10 dn. gerechett ft. 272 alt 20 dn.
Item mer außgeben fur allerley hadergelt von pir keß, daß die schreiber vnd arbatter allen haber geprauch haben vnd fur schetter zum panir mollen vnd stenglein vnd vmb anderß ft. 168 alt.
Summa foli 578 alt 13 dn. 6 fl. r.
[2 b] Item so kossten die kleinett, in den haffen treffentt, ft. 212 fl. r.
Item mer den schreibern 9 alt 7 dn.
Item dem Frantzen in der peunt zw erung vmb sein mue ft. 4 alt.
Item dem Sebolt Ketzel fur papir ft. 12 fl. r.
Summa 224 fl. r. 13 alt 7 dn.
Summa summarum alß außgebenß 288 gulden r. 945 alt 10 dn. macht alß zw gold angeslagen faczitt 401 gulden r. 3 alt 20 dn.