← Table of contents
Antología de prosistas castellanos

Note 131 — FERNANDO DE ROJAS (Hay memorias suyas hasta el año 1538)

Reading edition

Endereçar ‘arreglar’ volver a colocar en la percha al gerifalte que se había abatido. Con los verbos de movimiento hoy va el infinitivo regido de la preposición a pero, antiguamente no: «se van omillar» etc. Mio Cid, pág. 34935. La edición de Sevilla 1501 ya elimina el arcaísmo y pone «vinele a endereçar».

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings