Note 175 — EL LAZARILLO DE TORMES Autor anónimo anterior a 1554
Reading edition
No ser para en cámara, significa «no ser correcto o cortés». Era muy corriente entonces un cantarcillo para motejar a los poco cortesanos:
No sois vos para en cámara, Pedro; no sois vos para en cámara, non, sino para en camaranchón.