← Table of contents
Antología de prosistas castellanos

Note 93 — ALFONSO MARTÍNEZ DE TOLEDO ARCIPRESTE DE TALAVERA (1398.—Vivía aún en 1466)

Reading edition

Construcción vacilante. El complemento se anticipa en nominativo, con una oración de relativo: las mugeres que... y luego se reproduce acerca del verbo mediante el pronombre dellas, provisto de la preposición conveniente. Sin tal anticipación del complemento se diría: «Por cuanto no puede ser escrito de las mugeres que malas son la mitad...»

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings