Note 1 — TOME VI.
Reading edition
Footnote 1:
(return)
Voici cette inscription, qui mérite d'être rapportée tout au long:
L. MVNATIO. CONCESSIANO. V.P. PATRONO COLONIAE. PRO MERITIS. EIVS. ERGA. CIVES MVNIFICA. LARGITATE. OLIM HONOREM DEVITVM. PRESTANTISSIMO. VIRO. PRAE SENS. TEMPVS. EXEGIT. QVO. ETIAM. MVNA TI. CONCESSIANI. FILII. SVI. DEMARCHIA. CVMVLATIORE. SVMPTV. LIBERALITATIS ABVNDANTIAM. VNIVERSIS. EXIBVIT. CIVIBVS OB. QVAE. TESTIMONIA. AMORIS. SINCERISSI MI. REG. PRIMARIA. SPLENDIDISSIMA HERCVLANIENSIVM; PATRONO. MIRABILI STATVAM. PONENDAM. DECREVIT.
(Descriz. delle prime scoperte dell' antica città d'Ercolano. Roma, 1478, pag. 28).