Note 2 — THIS DAY WILL PASS
Reading edition
This poem deliberately takes off from the loveliest of all Bengali popular songs, Ramprasad’s “This day will surely pass, this day will pass” (see Bengali Religious Lyrics, Thompson and Spencer, Oxford University Press).