Note 49 — THE MAIDEN WELL GUARDED.48
Reading edition
Peloton is the word in the text, signifying, literally, a ball made of things (thread, silk or wool) wound round it. The play on words is remarkably apt in the last few lines of the story, peloton exactly connoting, in the mind of the simple girl, the youth’s testicles and pubic hair.