Note 1 — ANNO DOMINI 2071.
Alexander V. W. Bikkers translation
“There might be contrivances for the purpose of navigation without navigators, so that the greatest vessels would be handled by one single man, and at the same time move onward with greater speed than those with numerous crews.”1