Note 488 — Chapter XXXIV · THE PLOT RIPENS. CONSPIRATORS ATTACK MEDINA. DEATH OF OTHMAN. A.H. XXXV. A.D. 656.
Reading edition
The one killed was Moghîra, a Thackîfite from Tâyif. He was a confederate of the Beni Zohra, the same who had persuaded that clan to retire from the Coreishite army when it marched forth to attack Mahomet at Bedr (Life of Mahomet, p. 228).
Merwân received a sword-cut, which severed one of the tendons of the neck, and left him, when he recovered, with his neck stiff and shortened. The rebels were about to despatch him when his foster-mother cried out: ‘Do ye seek to kill him? he is dead already; if ye would sport with and mutilate his body, that were inhuman and unlawful.’ So they left him. In after days, when Merwân came to power, he showed his gratitude to this woman by giving her son a command.