Note 259 — Chapter XVI · YEZDEGIRD SUCCEEDS TO THE THRONE OF PERSIA.—BATTLE OF CADESIYA. A.H. XIV. A.D. 635.
Reading edition
On the right, we are told that towards the N.E. the country was flooded as far as Walaja. For the ‘Trench of Sapor,’ dug three centuries before, see Life of Mahomet, vol. i. p. clxxi., where also will be found an account of the beautiful palace of Khawarnac. One road led to the palace, another to the desert, and a third from the bridge took a direction south into Arabia.
The chronology is somewhat obscure. Sád is said to have encamped only two months at Câdesîya before the battle; but either he must have been much longer in that vicinity, or have spent some considerable time previously at Odzeib or Shirâf, or else upon the march thither—which last is not unlikely, as they travelled in heavy order, like emigrants with their families. Sád set out from Medîna in spring (it was March when on the way he received tidings of Mothanna’s death), and the great battle was not fought till November; so that three-quarters of a year have to be accounted for. According to some traditions, Rustem prolonged his march from Medâin to Câdesîya through a period of four months, which, however, may be an exaggeration.