Note 23 — CHAPTER 2
Reading edition
This is a singular instance of making the privative an affix instead of prefix; a-gun, ‘without virtue,’ would be the common form. [(?) guna may mean ‘virtue,’ or the reverse (Monier-Williams, Sanskrit Dict. s.v.; Brāhmanism and Hinduism, 4th ed. 30).]