Note 20 — CHAPTER 1
Reading edition
“Samvat sāt sau iktālīs
Mālat bāli bes
Sāmbhar āya tūti sarasē
Mānik Rāē, Narēs.”
[This quotation is so incorrect that neither Dr. Tessitori nor Major Luard’s Pandit is able to restore it. The latter cannot make any sense of the second line. The date is impossible.]