Note 3 — APPENDIX
Reading edition
This deep anxiety is abundantly explained by looking at the genealogical slip of the Rathors, at p. 1087, where it will be seen that Anand Singh, whom the parricidal Abhai Singh is so anxious to be rid of, is his own brother, innocent of any participation in that crime, and whose issue, although adopted into Idar, were heirs-presumptive to Marwar!
Written according to custom in the margin with the Raja’s own hand. Let my mujra (respects) be known: when in the Diwan’s presence he ordered, that Idar was the portico, and Chappan the vestibule to Mewar, and that it was necessary to obtain it. I have kept this in mind, and by the Sri Diwan-ji’s fortune it is accomplished!
