Note 5 — CHAPTER 26
Reading edition
Laj is properly ‘shame,’ which word is always used in lieu of honour: laj rakho, ‘preserve my shame,’ i.e. my honour from shame.
Reading edition
Laj is properly ‘shame,’ which word is always used in lieu of honour: laj rakho, ‘preserve my shame,’ i.e. my honour from shame.