Note 22 — CHAPTER 1
Reading edition
“The king of Rum and the king of Khorasan, with horse (haya), elephants (gaya or gaj), caparisons (pākhar), and foot-soldiers (pāē or pāyik) [are at hand]. Beware, let it enter your mind, O Rāē, Lord of the Jadus!“