Note 64 — CHAPTER 9
Reading edition
[Dr. Tessitori writes that the correct version is:
“Mahārāja Ajmāl ri
Jad parkha jāni.
Durgo Saphara dāgajē,
Golām Gāmgāni.”
“The mind of Mahārāja Ajīt Singh then became known (when he saw) Durgadās burned on the banks of the Sipra River and Gāmgāni bestowed on slaves.” According to tradition, the exiled Durgadās died at Ujjain, near which the Sipra flows.]