Note 69 — CHAPTER 6

The Sakae had invaded the inhabitants on the borders of the Pontic Sea: whilst engaged in dividing the booty, the Persian generals surprised them at night, and exterminated them. To eternize the remembrance of this event, the Persians heaped up the earth round a rock in the plain where the battle was fought, on which they erected two temples, one to the goddess Anaītis, the other to the divinities Omanus and Anandate, and then founded the annual festival called Sacaea, still celebrated by the possessors of Zela. Such is the account by some authors of the origin of Sacaea. According to others it dates from the reign of Cyrus only. This prince, they say, having carried the war into the country of the Sakae (Massagetae of Herodotus) lost a battle. Compelled to fall back on his magazines, abundantly stored with provisions, but especially wine, and having halted some time to refresh his army, he departed before the enemy, feigning a flight, and leaving his camp standing full of provisions. The Sakae, who pursued, reaching the abandoned camp stored with provisions, gave themselves up to debauch. Cyrus returned and surprised the inebriated and senseless barbarians. Some, buried in profound sleep, were easily massacred; others occupied in drinking and dancing, without defence, fell into the hands of armed foes: so that all perished. The conqueror, attributing his success to divine protection, consecrated this day to the goddess honoured in his country, and decreed it should be called ‘the day of the Sacaea.’ This is the battle related by Herodotus, to which Strabo alludes, between the Persian monarch and Tomyris, queen of the Getae. Amongst the Rajput Sakha, all grand battles attended with fatal results are termed sakha. When besieged, without hope of relief, in the last effort of despair, the females are immolated, and the warriors, decorated in saffron robes, rush on inevitable destruction. This is to perform sakha, where every branch (sakha) is cut off. Chitor has to boast of having thrice (and a half) suffered sakha. Chitor sakha ka pap, ‘by the sin of the sack of Chitor,’ the most solemn adjuration of the Guhilot Rajput. If such the origin of the festival from the slaughter of the Sakae of Tomyris, it will be allowed to strengthen the analogy contended for between the Sakae east and west the Indus. [For the Sacaea festival see Sir J. Frazer, The Golden Bough, The Dying God, 113 ff. It has no connexion with the Rajput Sākha, ‘a fight,’ which, again, is a different word from Sākha, ‘a branch, clan.’]