Note 30 — BOOK I

‘The refuge of strength’ [?], a title justly merited, from its affording protection to the most ancient sovereign race which holds dominion, whether in the east or west—the ancient stock of the Suryavans, the Heliadai of India, our ‘children of the sun,’ the princes of Mewar. [Ārāvalli probably means ‘Corner Line.’]