Note 9 — VII
Reading edition
The reader is warned that this is a mere figure of speech, for, of course, the process of adaptation to surroundings is passive, not active, although there is a most unfortunate tendency among writers on evolution, and particularly on mimicry, to speak of it as active. The writer believes that no animal in the first stages of mimicry, consciously mimics or endeavors to resemble another animal or any part of its surroundings, but a habit at first accidental may in time become more or less conscious.