Note AW — Chapter IV · VARIATION AND NATURAL SELECTION.
Reading edition
"In every case there are two factors, namely, the nature of the organism and the nature of the conditions. The former seems to be much the more important; for nearly similar variations sometimes arise under, as far as we can judge dissimilar conditions; and, on the other hand, dissimilar variations arise under conditions which appear to be nearly uniform" ("Origin of Species," p. 6).