Note 17 — Chapter I
Albert D. (Albert Dresden) Vandam translation
The Prince de Ligne had bestowed the sobriquet on Napoleon, in allusion to his departure for Elba, and not from scorn, for nobody professed a greater admiration and more genuine sympathy than he for the most illustrious and most ill-fated figure of modern times.—Note of the Comte de la Garde.