Note 5 — BIOGRAPHICAL NOTICE OF THE COMTE AUGUSTE DE LA GARDE-CHAMBONAS
Albert D. (Albert Dresden) Vandam translation
I can only follow the original. This is not the name of the godmother mentioned in the certificate of baptism; but Mme. Barryals had probably contracted a second marriage.—Transl.