Note 43 — Chapter III · - RATIO OF HUMAN PROGRESS.
Reading edition
In addition to the articles enumerated in the previous notes the following may be added from the Iliad as further illustrations of the progress then made: The shuttle κερκίς.—xxii, 448: the loom ἱστός.—xxii, 440: a woven fillet πλεκτὴ ἀναδέσμη.—xxii, 469: silver basin ἀργύρεος κρητήρ.—xxiii, 741: goblet, or drinking cup δέπας.—xxiv, 285: golden goblet χρύσεον δέπας.—xxiv, 285: basket, made of reeds, κάνεον.—xxiv, 626: ten talents in gold χρυσοῦ δέκα πάντα τάλαντα.—xix, 247: a harp φόρμιγξ.—ix, 186, and κίθαρα.—xiii, 731: a shepherd’s pipe σύριγξ.—xviii, 526: sickle, or pruning knife, δρεπάνη.—xviii, 551: fowler’s net πάναγρον.—v, 487: mesh of a net ἀψίς.—v, 487: a bridge γέφυρα.—v, 89: also a dike.—xxi, 245: rivets δέσμοι.—xviii, 379: the bean κύαμος.—xiii, 589: the pea ἐρέβινθος.—xiii, 589: the onion κρόμνον.—xi, 630: the grape σταφυλή.—xviii, 561: a vineyard ἀλωή.—xviii, 561: wine οἶνος.—viii, 506; x, 579: the tripod τρίπους.—ix, 122: a copper boiler or caldron λέβης.—ix, 123: a brooch ἐνετή.—xiv, 180: ear-ring τρίγληνος.—xiv, 183: a sandal or buskin πέδιλον.—xiv, 186: leather ῥινός.—xvi, 636: a gate πύλη.—xxi, 537: bolt for fastening gate ὀχεύς.—xxi, 537. And in the Odyssey: a silver basin ἀργύρεος λέβης.—i, 137: a table τράπεζα.—i, 138: golden cups χρύσεια κύπελλα.—Od., i, 142: rye or spelt ζειά.—iv, 41: a bathing tub ἀσάμινθος.—iv, 48: cheese τυρός: milk γάλα.—iv, 88: distaff or spindle ἠλακάτη.—iv, 131; vii, 105; xvii, 97: silver basket ἀργύρεος τάλαρος.—iv, 125: bread σῖτος.—iv, 623: xiv, 456: tables loaded with bread, meat and wine ἐΰξεστοι δὲ τράπεζαι σίτου καὶ κρειῶν ἠδ' οἴνου βεβρίθασιν.—xv, 333: shuttle κερκίς.—v, 62: bed λέκτρον.—viii, 337: brazier plunging an axe or adz in cold water for the purpose of tempering it
ὡς δ' ὅτ' ἀνὴρ χαλκεὺς πέλεκυν μέγαν ἠὲ σκέπαρνον εἰν ὕδατι ψυχρῷ βάπτῃ μεγάλα ἰάχοντα φαρμάσσων· τὸ γὰρ αὖτε σιδήρου γε κράτος ἐστιν.
salt ἅλς.—xi, 123; xxiii, 270: bow τόξον.—xxi, 31, 53: quiver γωρυτός.—xxi, 54: sickle δρεπάνη.—xviii, 368.